Traductions de „Nierenleiden“ dans le dictionnaire allemand » russe

Nierenleiden <-s, -> SUBST nt

Nierenleiden

заболева́ние nt по́чек

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie starb im Alter von 63 Jahren an einem Nierenleiden.

de.wikipedia.org

1915 wurde er Soldat, jedoch 1917 infolge eines Nierenleidens aus dem Militärdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Ein Nierenleiden hatte ihn bereits vor Jahren einmal aufs Krankenlager geworfen.

de.wikipedia.org

Das erwähnte Nierenleiden sollte ihn sein gesamtes Leben begleiten.

de.wikipedia.org

Unter widrigsten Bedingungen saß er seine Strafen ab, dabei zog er sich ein chronisches Nierenleiden zu.

de.wikipedia.org

1908 verschlimmerte sich sein langjähriges Nierenleiden, sodass er 1909 um seine Entlassung als Spitalarzt nachsuchen musste.

de.wikipedia.org

Um 1900 zeigte sich ein Leber- und Nierenleiden an dem er schließlich verstarb.

de.wikipedia.org

Zeitlebens blieben ihm als Folge der erlittenen Verletzungen schwere Kopfschmerzen und Schwindel sowie ein Nierenleiden.

de.wikipedia.org

Rohkost und Fastenkuren sowie «erfolgreiche Lehmbehandlung bei Stoffwechselstörungen, Magen-, Darm-, Herz, Nierenleiden, Arterienverkalkung, hoher Blutdruck, Rheumatismus, Harnsäureleiden und Eczeme».

de.wikipedia.org

Dabei hatte er sich ein Nierenleiden zugezogen, das bald darauf zum Tode des im Alter von etwa 61 Jahren Verstorbenen führte.

de.wikipedia.org