allemand » russe

Traductions de „Omen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Omen <-s, -> [ˈo:mən] SUBST nt sout

Expressions couramment utilisées avec Omen

das ist ein gutes/schlechtes Omen
э́то хоро́шая/плоха́я приме́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Legende sagt, dass es ein gutes Omen ist, den Hund das erste Mal zu sehen, während ein zweites Erscheinen eine Warnung bedeute.
de.wikipedia.org
Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.
de.wikipedia.org
Bevor das Orakel sprach, bedurfte es eines Omens: Ein Oberpriester besprengte eine junge Ziege mit eiskaltem Wasser.
de.wikipedia.org
Die vorgenommenen Venusbeobachtungen sind mit Omen und Nennung der wichtigsten Ereignisse versehen.
de.wikipedia.org
Eine stark vergrößerte Leber war dagegen ein gutes Omen, ebenso ein doppelter Kopf.
de.wikipedia.org
Die Debütsingle Das Omen – Teil 1 schaffte es Mitte 1989 auf Platz eins der deutschen Charts und hielt sich dort für neun Wochen.
de.wikipedia.org
Unterwegs stürzte der Wagen des Papstes am Arlbergpass um, was als böses Omen gedeutet wurde.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hielt dies für ein schlechtes Omen und Vorzeichen für eine "unweise Herrschaft".
de.wikipedia.org
Es bedeutet, dass es unübersehbare Omen für ein drohendes und nur schwer abwendbares Unheil gibt.
de.wikipedia.org
Der Kaiser suchte immer wieder den Kontakt mit der Geisterwelt, schenkte Omen größte Aufmerksamkeit, versuchte jedoch den Buddhismus zu unterdrücken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Omen" dans d'autres langues

"Omen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires