Traductions de „Omnibus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Omnibus <-ses, -se> [ˈɔmnibʊs] SUBST m

Omnibus

авто́бус m

mit dem Omnibus fahren

е́хать на авто́бусе

Expressions couramment utilisées avec Omnibus

mit dem Omnibus fahren

е́хать на авто́бусе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch die Indienststellung des ersten Omnibus mit Motor 1913, änderte nichts daran.

de.wikipedia.org

Während diese Zuggattung in deutschsprachigen Ländern schon lange verschwunden ist, gab es in manchen romanischsprachigen Ländern eine Zuggattung „Omnibus“ bis in die jüngere Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Einen Sonderweg bieten im Personenverkehr Schulbusse und Omnibusse mit Fahrgästen von Reiseveranstaltern.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gesellschaften konkurrierten miteinander und standen auch im Wettbewerb mit elektrischen Straßenbahnen und Omnibussen.

de.wikipedia.org

Nach und nach gewannen der Autoverkehr und der Omnibus gegenüber der Straßenbahn immer mehr an Bedeutung und ersetzten sie schließlich.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt neun Omnibusse und beschäftigt 18 Fahrer.

de.wikipedia.org

Bereits Mitte der 1960er Jahre wurde zu den schwächeren Verkehrszeiten auf der Linie 3 ein Einmann-Omnibus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zunehmenden Individualverkehrs wurde bereits zu Beginn der 1950er über die Umstellung auf den Omnibus diskutiert.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen circa 400 Meter langen ehemaligen Straßenbahntunnel, in dem heute außer den Oberleitungsbussen auch Omnibusse verkehren.

de.wikipedia.org