Traductions de „Passivität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Passivität <-> [pasiviˈtɛ:t] SUBST f

Passivität

пасси́вность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Prinzip der Passivität stellte gleichzeitig das politische System dar: Die Entscheidungen des Rates wurden von der Volksversammlung nur formal bestätigt.

de.wikipedia.org

Allein „die völlige Passivität der Wehrmachtsvertreter gegenüber dem Schicksal der jüdischen Opfer“ sei aus dem Protokoll ableitbar.

de.wikipedia.org

Der Bottom kann in seiner Position gefesselt sein, einmal um seine Passivität zu erzwingen, aber auch um es ihm zu erleichtern, diese Stellung einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Ich und Du wechselt zwischen Aktivität und Passivität.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Verbindung dieser beiden Absätze ist die jeweilige Passivität des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Beide Kämpfe endeten 4:4, d. h., dass in beiden Kämpfen die Ringer wegen „Passivität“ disqualifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Alkoholprohibition bot korrupten Polizisten die Möglichkeit, durch Passivität bei der Strafverfolgung Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Um aus der Passivität herauszukommen, ist es wichtig, zu eigenständigen Handlungen anzuregen, und sei es nur, ein Glas Wasser zu servieren.

de.wikipedia.org

Wieder wurde er mit seinem Gegner wegen Passivität disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Diese zwingt die handelnden Soldaten, ihrem eigenen Überlebenswillen nach, zur Passivität.

de.wikipedia.org