Traductions de „Pendeluhr“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

хо́дики

Pendeluhr f

хо́дики с куку́шкой

Pendeluhr mit Kuckuck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Autodidakt entwarf und konstruierte er hochwertige Regulatoren und elektrische Pendeluhren, mit denen er verschiedene Auszeichnungen gewann.

de.wikipedia.org

Die Gangregulierung (Kalibrierung) von Pendeluhren erfolgt mittels Stellschrauben am unteren Ende des Pendels oder durch Gewichtsplättchen.

de.wikipedia.org

Zumeist produzierte man Pendeluhren für Tische und Schränke.

de.wikipedia.org

In den Bögen zwischen den Säulen sind viele historische Pendeluhren untergebracht, mit denen im Observatorium die amtliche Zeit gemessen wurde.

de.wikipedia.org

Für frühe Pendeluhren lieferte ausgewähltes, präpariertes Holz recht brauchbare Resultate.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus zwei Pendeluhren, die mit einem beweglichen Balken wechselseitig angehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Pendeluhren war vergoldeter Zinkguss damals ebenso verbreitet.

de.wikipedia.org

Die anfangs hergestellten einfachen Pendeluhren wichen ab 1860 immer aufwändiger gestalteten Uhren mit reich verzierten und geschnitzten Gehäusen und hochwertigen Werken.

de.wikipedia.org

Private Pendeluhren haben meistens Pendellängen von 15 bis 25 cm; Letzteres entspricht etwa 1 [s] Schwingungsdauer.

de.wikipedia.org

Pendeluhren zu verkaufen, von denen zwei mit einem automatischen Antrieb versehen waren.

de.wikipedia.org