Traductions de „rang“ dans le dictionnaire allemand » russe

rang [raŋ] prät von

rang → ringen

Voir aussi : ringen

ringen [ˈrɪŋən] VERBE intr rang, gerungen

ringen

боро́ться imperf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ] SUBST m

1. Rang (allg):

Rang

сте́пень f

Rang

значе́ние nt

2. Rang THÉÂTRE:

Rang

я́рус m

3. Rang MILIT:

Rang

зва́ние nt

Rang

ранг m

ringen [ˈrɪŋən] VERBE intr rang, gerungen

ringen

боро́ться imperf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Saisonende belegte er in der Weltcupgesamtwertung den neunten Rang.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002/03 brachte mit dem sechsten Rang, als bestplatzierte Mannschaft des Burgenlandes, das beste Abschneiden in der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Einige Autoren billigen ihm daher für das Jahr 1932 den Rang einer „Schaltstelle für eine mögliche Anti-Hitler-Koalition“ zu.

de.wikipedia.org