Traductions de „Schätzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schätzung <-, -en> SUBST f

Schätzung

оце́нка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schätzungen zufolge stieg die Zahl der Einwohner 2013 wieder leicht auf 31.304 an.

de.wikipedia.org

In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.

de.wikipedia.org

Für Unfallfolgen haben sich bei Versicherern in langjähriger Entwicklung Erfahrungswerte gebildet, an denen sich die Schätzung der Minderung der Erwerbsfähigkeit orientiert.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Behörde ist die Prüfung und Schätzung der nötigen und geplanten Ausgaben innerhalb eines Haushaltsjahrs.

de.wikipedia.org

Der geschätzte Parameter α liefert hier eine Schätzung für die risikolose Rendite.

de.wikipedia.org

Die Leistung soll laut Schätzung „über 500 PS“ betragen.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org

Es versorgte weltweit nach eigener Schätzung rund 40 Millionen Menschen mit Hörhilfen.

de.wikipedia.org

Für die Schätzung der Wertigkeit der Ackerböden ist die Bodenart von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Einer Schätzung von 2006 zufolge hat sie 274.992 Einwohner.

de.wikipedia.org