Traductions de „Schabernack“ dans le dictionnaire russe » allemand

прока́за

Schabernack m

зла́я шу́тка

Schabernack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hollen waren hilfreiche kleine Hausgeister, aber auch zu Schabernack geneigt.

de.wikipedia.org

Angehende Schriftsetzer und Auszubildende verwandter Berufe wie Drucker wurden Opfer des Schabernacks von älteren Kollegen mit Berufserfahrung.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Dorfgemarkung befindet sich zwischen Schabernack und Vormwald auf, der niedrigste entspricht der der gesamten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dem Bajazzo, der nun zu seinem nächsten Auftritt muss, ist nicht nach Spaßmacherei und Schabernack zumute, weiß aber, was er dem Publikum schuldet.

de.wikipedia.org

Streiche im Sinne eines Schabernacks sind die Schildbürgerstreiche sowie die Schwabenstreiche.

de.wikipedia.org

Studenten trieben deshalb oft ihren Schabernack mit ihr und versetzten sie nicht selten.

de.wikipedia.org

Sie soll ab und zu Reisende oder Jäger verführt oder mit ihnen Schabernack getrieben haben.

de.wikipedia.org

In 60 Folgen treiben die Massonneaus ihren Schabernack, bis in der letzten Episode eine Polizeieinheit die Villa stürmt, um dem Treiben ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

An diesem Tag zogen abends die Jungzünfter musizierend durch die Gassen und trieben allerlei Schabernack.

de.wikipedia.org