Traductions de „Sprödigkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Sprödigkeit <-> SUBST f

Sprödigkeit

хру́пкость f

Sprödigkeit

ло́мкость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den vielen herausragenden technischen Eigenschaften des Materials steht seine Sprödigkeit gegenüber, weshalb es vor allem in Form feinster Beschichtungen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.

de.wikipedia.org

Sprödigkeit ist eine Werkstoffeigenschaft, die das Versagens- bzw. Bruchverhalten beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Grad dieser Kristallinität beeinflusst wiederum fast alle Eigenschaften des Kunststoffes, wie Härte, Sprödigkeit, Formbeständigkeit oder Schmelzpunkt.

de.wikipedia.org

Die Sprödigkeit dieses Materials steht dem Stein etwas näher.

de.wikipedia.org

Der Lack weist nach dem Eintrocknen eine große Härte, geringe Sprödigkeit und keine Schrumpfungsrisse auf.

de.wikipedia.org

Es ist trotz der großen Härte und Sprödigkeit gut mechanisch zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Bei Thermoplasten können die langen Polymerketten brechen (thermisch induzierte Kettenspaltung und Neuvernetzung), was ein höhere Sprödigkeit erzeugt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Sie verringern Sprödigkeit, Härte und Glastemperatur eines Kunststoffes und machen ihn so besser form- und verarbeitbar.

de.wikipedia.org