Traductions de „Standardisierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Standardisierung <-> SUBST f

Standardisierung

стандартиза́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1973 folgte die Abschaffung der Aufnahmeprüfungen für Oberschulen und die Einführung der Standardisierung derselben.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Dokuments: Vermeidung von Redundanzen in projektspezifischen Dokumenten und Erhöhung der Wartbarkeit durch die Standardisierung des Designs und Codes.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um eine Systematisierung und Standardisierung der nordindischen Musik.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze folgen den internationalen Tendenzen zur Standardisierung der Schreibung von geografischen Namen und Verkehrsflächenbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Bei globaler PR wird ein länderübergreifendes PR-Programm entwickelt, das über Landes- und Kulturgrenzen hinweg zu einer Standardisierung der Kommunikation und der PR-Strategien führen soll.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Standardisierung übernehmen internationale und nationale geologische Kommissionen.

de.wikipedia.org

Vordrucke bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Standardisierung ist eine Mischung aus Geräten verschiedener Hersteller/Systeme in der Regel nicht möglich.

de.wikipedia.org