Traductions de „Standardisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Standardisierung <-, -en> SUBST f

Standardisierung

standardizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Projekte und die Standardisierung arbeitet er mit anderen Organisationen zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung sinkt mit der sich ausbreitenden Standardisierung im Druck.

de.wikipedia.org

Vordrucke bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

1805 wurde das erste eidgenössische Dienstreglement erlassen, das durch eine gewisse Standardisierung des Dienstbetriebs die Zusammenarbeit der kantonalen Truppen verbessern sollte.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer fehlenden Standardisierung auf dem Gebiet der maschinellen Beatmung und der hohen Anzahl von Anbietern sind diverse Bezeichnungen für Beatmungsformen entstanden.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Dokuments: Vermeidung von Redundanzen in projektspezifischen Dokumenten und Erhöhung der Wartbarkeit durch die Standardisierung des Designs und Codes.

de.wikipedia.org

Das Übermaß an Standardisierung führe nicht zu der angestrebten Kostenreduktion, sondern im Gegenteil zu gravierenden Mehrkosten.

de.wikipedia.org

Hier war er als Stabsoffizier für Planung und Vorschriften, strategische Ausrichtung, Übungen und Standardisierung zuständig.

de.wikipedia.org