Traductions de „Stilllegung“ dans le dictionnaire allemand » russe

StilllegungNO <-, -en> SUBST f

Stilllegung

закры́тие nt

Stilllegung eines Betriebes

закры́тие предприя́тия

Stilllegung einer Maschine

остано́вка f станка́

Expressions couramment utilisées avec Stilllegung

Stilllegung eines Betriebes

закры́тие предприя́тия

Stilllegung einer Maschine

остано́вка f станка́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Stilllegung wurden bis auf das Büro alle Gebäude abgerissen, in der Aufbereitung wurde eine Flotationsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stilllegung kerntechnischer Anlagen (als Synonym auch: Dekommissionierung von englisch: Decommissioning = Stilllegung) benennt die Gesamtheit aller Tätigkeiten, die das Ziel verfolgen, eine kerntechnische Anlage nach Betriebsbeendigung abzubauen („Rückbau“).

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung des Bergwerkes mussten auf einer Fläche von fast zehn Hektar 3,5 Millionen Tonnen hochgiftigen Abfalls entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Einkünfte beantragte die Boston&Maine die Stilllegung des zerstörten Abschnitts, die 1937 genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Nach Stilllegung des Kalkwerks 1966 wurden die Stollenmundlöcher durch Anschütten von Erd- und Gesteinsmaterial verschlossen, so dass heute kein Zugang mehr besteht.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm der Strecke wuchs nach der Stilllegung und dem Abbau der Gleisanlagen und Brücken zu.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer kurzen Phase zwischen 1929 und 1933 blieben die beiden Betriebe bis zu ihrer Stilllegung getrennt.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung der Grube wurde er nur teils verfüllt.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Stilllegung von Kohlekraftwerke könnte sich sogar förderlich auf die Versorgungssicherheit auswirken.

de.wikipedia.org