Traductions de „Betriebes“ dans le dictionnaire allemand » russe

Betrieb <-(e)s, -e> [bəˈtri:p, pl: bəˈtri:bə] SUBST m

1. Betrieb (Firma):

Betrieb

предприя́тие nt

exportorientierter Betrieb

предприя́тие, рабо́тающее на э́кспорт

handwerklicher Betrieb

куста́рное произво́дство

mit Gewinn arbeitender Betrieb

при́быльное предприя́тие

umweltfreundlicher Betrieb

экологи́чески чи́стое произво́дство

verstaatlichter Betrieb

национализи́рованное предприя́тие

2. Betrieb (Betriebsamkeit):

Betrieb

движе́ние nt

Betrieb

оживле́ние nt

hier ist immer viel Betrieb

здесь всегда́ о́чень оживлённо

3. Betrieb (Werk):

Betrieb

заво́д m

4. Betrieb (Funktion):

Betrieb

рабо́та f

Betrieb

де́йствие nt

Betrieb

эксплуата́ция f

außer Betrieb sein

не рабо́тать

in Betrieb sein

рабо́тать

störungsfreier Betrieb

бесперебо́йная рабо́та

Betrieb rund um die Uhr

круглосу́точная рабо́та

außer Betrieb setzen

прекраща́ть эксплуата́цию

den Betrieb aufnehmen

начина́ть рабо́ту

Online-Betrieb <-s> SUBST m TD

Online-Betrieb

режи́м m рабо́ты он-ла́йн

Drei-Schicht-Betrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Drei-Schicht-Betrieb

трёхсме́нная рабо́та f

Off-line-Betrieb <-s> SUBST m TD

Off-line-Betrieb

режи́м m рабо́ты оф-ла́йн

Stand-by-Betrieb <-s> SUBST m

Stand-by-Betrieb

режи́м m гото́вности нача́ть рабо́ту

Expressions couramment utilisées avec Betriebes

Einnahmen eines Betriebes

дохо́ды предприя́тия

Stilllegung eines Betriebes

закры́тие предприя́тия

Beschäftigungsgrad eines Betriebes

загру́зка предприя́тия

Führung eines Betriebes

управле́ние предприя́тием

Abwicklung eines Betriebes

ликвида́ция предприя́тия

Diversifizierung eines Betriebes

диверсифика́ция предприя́тия