Traductions de „Strophe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Strophe <-, -n> [ˈʃtro:fə] SUBST f

Strophe

строфа́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Auffällig sind auch die durchaus ruhigeren Phasen bei den einzelnen Strophen, während die Refrains wieder laut, stark und kräftig ankommen.

de.wikipedia.org

Aufgebaut ist das Stück auf drei Strophen sowie einer auf die Strophen folgenden Bridge und Hookline.

de.wikipedia.org

Unter Umständen werden nicht immer alle Strophen auch tatsächlich gespielt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht umfasst vier Strophen mit je vier Versen, bei denen es sich um vierhebige Trochäen handelt.

de.wikipedia.org

Während die erste Strophe noch aus acht Zeilen besteht, bestehen die restlich nur noch aus vier Zeilen.

de.wikipedia.org

Er ist poetisch und gefühlsvoll im Reimschema abab geschrieben, was ihn von den Strophen abhebt.

de.wikipedia.org