Traductions de „Sturheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

er ist der Inbegriff von Sturheit

он воплоще́ние упря́мства

Traductions de „Sturheit“ dans le dictionnaire russe » allemand

осли́ное упря́мство

Sturheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Seine Sturheit hat mehr mit kunstvoller Dissonanz zu tun als mit ungehobelten Effekten.

de.wikipedia.org

Sein Engagement war dabei von einer klaren Linie geprägt, die von anderer Seite durchaus als Sturheit interpretiert werden konnte und wurde.

de.wikipedia.org

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.

de.wikipedia.org

Sie sagte über sich: „Alle Versuche, meine Unabhängigkeit einzugrenzen, betrachte ich als Aggression, auf die ich mit Sturheit reagiere, anstatt mich zu beugen.

de.wikipedia.org

Doch in puncto Sturheit waren die zwei Prozessführenden auf gleichem Niveau.

de.wikipedia.org

Abgesehen von äußeren Merkmalen wurde ihm auch seine „Sturheit“, die ihn immer wieder in Konflikte mit Trainern brachte, zum Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Die Pferde sind recht ruhig, sollen aber auch zur Sturheit neigen.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen ist in seiner Hilflosigkeit und Sturheit eine Tragödie in sich.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1983 behielt er diese Grundregeln mit einer bestimmten Sturheit bei.

de.wikipedia.org