Traductions de „Treibhaus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Treibhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Treibhaus

тепли́ца f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Östlich vom Schloss befand sich ein großer, parkartiger Garten, 1762 im englischen Stil gestaltet, der auch eine Orangerie mit Treibhaus enthielt.

de.wikipedia.org

Zudem seien ein großer Gemüse- und ein Obstgarten mit Treibhaus vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.

de.wikipedia.org

Vor der Westseite des Herrenhauses existierte eine Voliere für Pfauen, am nördlichen Rand des Parks standen eine Orangerie und ein kleines Treibhaus.

de.wikipedia.org

Sie funktioniert ähnlich einem Aufwindkraftwerk: Die Luft wird unter der Glasfläche wie in einem Treibhaus erwärmt und steigt durch die Konvektion in dem Turm auf.

de.wikipedia.org

Weiter geht es, tiefer ins Innere des Ladens und von dort über ein benachbartes Grundstück bis an ein Treibhaus.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Hummeln in Treibhäusern ist es nahezu unvermeidlich, dass Hummeln aus Treibhäusern entweichen.

de.wikipedia.org

Vor den Treibhäusern wurden großflächige Anzuchtbeete angelegt und diese laut den Parkplänen zum Pleasureground abgepflanzt.

de.wikipedia.org

Ein 20 ha großes Treibhaus ist in der Stadt entstanden.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind die erfolgreichen Ausstellungen «Gletscher im Treibhaus» und «Zimmer frei.

de.wikipedia.org