Traductions de „Uneinigkeit“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

разнобо́й

Uneinigkeit f

разноголо́сица

Uneinigkeit f

несогла́сие

Uneinigkeit f

разло́м в отноше́ниях

Uneinigkeit f in den Beziehungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam durch Uneinigkeiten später nicht zustande.

de.wikipedia.org

In der Forschung gibt es bis heute Uneinigkeit über die Aussageabsicht der Verserzählung.

de.wikipedia.org

Über das Ausmaß der Kooperation mit den Deutschen herrschte innerhalb des Führungstrios zunehmend Uneinigkeit, insbesondere Einthoven empfand den eingeschlagenen Kurs immer mehr als zu „Pro-Deutsch“.

de.wikipedia.org

Ein erster Architektenwettbewerb scheiterte wegen Uneinigkeit für den Siegerentwurf.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsrezeption des Haushofer-Werks herrschte lange Zeit Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war die Uneinigkeit über die Linienführung durch das enge Tal.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht darüber, wie lang die Metaplasie mindestens sein muss, um als behandlungsbedürftiger Barrett-Ösophagus zu gelten.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Uneinigkeiten zwischen den Spielern, die schließlich ab Jahresende 1920 individuelle Gnadengesuche stellten.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht in der wissenschaftlichen Literatur darüber, wie die Wechsel verlaufen sollen.

de.wikipedia.org