Traductions de „Unterzeichner“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Unterzeichner(in) SUBST m(f) (Dokument)

Unterzeichner(in)

подпи́счик m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe der Erklärung wollten die Unterzeichner Öffentlichkeitsbewusstsein bzgl.

de.wikipedia.org

Er fand innerhalb weniger Wochen mehr als 2600 Unterzeichner, darunter zahlreiche Autoren, Verleger, Wissenschaftler und Publizisten.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit kam es zu Repressionen gegen die Unterzeichner.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis des Beifügens des Namens des Unterzeichners wird laut Begründung zur Gewährleistung der Identitätsfunktion der Unterschrift benötigt.

de.wikipedia.org

Eine der Ursachen wird in der Verbindung des offenen Listeneintragungsverfahrens mit dem sozialen Druck, jeden Unterzeichner als Kommunisten einzuordnen, gesehen.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Stadtgründung bis ins 14. Jahrhundert sind als Unterzeichner von Urkunden lediglich Mitglieder des Magistrates namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Die etwa 80 Unterzeichner traten für eine Politik ein, die nicht lediglich die Vertagung des Krieges im Blick hatte, sondern substantielle Entspannung anstrebte.

de.wikipedia.org

Das Gütesiegel verpflichtet die Unterzeichner zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Spendengeldern.

de.wikipedia.org

Westliche Unterstützung blieb aus und die Unterzeichner wurden verfolgt.

de.wikipedia.org