Traductions de „Vehikel“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Vehikel <-s, -> [veˈhi:kəl] SUBST nt

1. Vehikel fam (Auto):

Vehikel

пово́зка f

2. Vehikel a. MÉD (Hilfsmittel):

Vehikel

сре́дство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei helfe der „Vater-Sohn-Konflikt als ideales Vehikel für den Aufmüpfigen, Unangepassten, sein rebellisches Potenzial zu entfalten“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat das Einzelstück Panzerglas und eine Gasturbine, welches das Vehikel auf eine Höchstgeschwindigkeit von 312 km/h beschleunigen kann.

de.wikipedia.org

Politischer oder religiöser Dogmatismus, der die Musik zu einem bloßen Vehikel der Botschaft macht, wird von der Szene größtenteils abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vehikel zum Transport der Mannschaft, während sie sich auf der Insel befindet, sind Quads.

de.wikipedia.org

2003 war sie in dem American-Idol-Vehikel Justin & Kelly: Beachparty der Liebe zu sehen, in dem sie neben den Wettbewerbsfinalisten Kelly Clarkson und Justin Guarini agierte.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „Gekünsteltes aber unterhaltsames Temple-Vehikel mit todsicheren Elementen aus früheren Filmen …“.

de.wikipedia.org

Die Waffen und Fahrzeuge des Originalspieles wurden durch aus den entsprechenden Filmen und Spielen bekannte Objekte und auch neue Vehikel ersetzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren vereinfachten sich die Formen noch stärker, um ausschließlich zu Vehikeln der Farbe und ihrer Bezüge untereinander zu werden.

de.wikipedia.org

In ihrer moralischen Tiefe dienten sie als Vehikel, Gut und Böse, Vertrauen und Betrug, Hoffnung und Verzweiflung zu erforschen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide stellte fest, die Geschichte sei lediglich ein „schlampiges Sinatra-Vehikel“.

de.wikipedia.org