Traductions de „Verantwortungsgefühl“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отве́тственность

Verantwortungsgefühl nt

со́вестный

mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl

воспи́тывать в сы́не чу́вство отве́тственности

beim Sohn das Verantwortungsgefühl fördern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verantwortungsdiffusion: Bezeichnet das Phänomen, dass bei jedem Zuschauer das Verantwortungsgefühl abnimmt, je mehr Zeugen es gibt.

de.wikipedia.org

Das Leben ist für sie eine ernste Sache, für die man Verantwortungsgefühl braucht.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich ständig überlegen, ob die Handlungsweise ihrer Figur auch ihrem (sozialen) Verantwortungsgefühl entspricht.

de.wikipedia.org

Andererseits soll durch die Weitergabe von Verantwortung und Entscheidungen bei jedem einzelnen Mitarbeiter das Verantwortungsgefühl gefördert und dadurch eine Unternehmensverbundenheit und Motivationssteigerung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Rede sei eine geistesgeschichtliche, von Verantwortungsgefühl getragene Analyse eines unabhängigen Schriftstellers.

de.wikipedia.org

In der praktischen Verhaltenstherapie sowie in Kommunikationstheorien entwickelt sich dagegen ein aktiver und positiver Einsatz des Verantwortungsgefühls.

de.wikipedia.org

Trotzdem besass er ein grosses Verantwortungsgefühl seinen Arbeitern gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Präsidium werte das als „Zeichen seines Verantwortungsgefühls für das Unternehmen“.

de.wikipedia.org

Schuld, Scham und Verantwortungsgefühl können leicht verwechselt werden, d. h. die Abgrenzung im Erleben des Individuums ist häufig schwierig.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt sie jedoch stets freundlich, setzt ihre übermenschliche Kraft nur im Notfall und sehr behutsam gegen andere ein und zeigt ein reifes, kinderuntypisches Verantwortungsgefühl.

de.wikipedia.org