Traductions de „Verbranntem“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . verbrennen VERBE trans irrég

verbrennen

сжига́ть

verbrennen

сжечь perf

II . verbrennen VERBE intr

verbrennen

сгора́ть

verbrennen

-ре́ть perf

III . verbrennen VERBE pron

sich verbrennen

обжига́ться

sich verbrennen

-же́чься perf

sich dat die Finger verbrennen fig fam

обже́чься на чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hochschleudern von Staub wurde von Anrainern beobachtet, es roch nach Verbranntem, von Einschlag und Knall wurden zwei Wellen am Seismometer detektiert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Steigerung des Wirkungsgrades zwischen verbranntem (bei Ottomotoren) / verpufften (bei Dieselmotoren) Kraftstoff und der umgesetzter Leistung.

de.wikipedia.org

Bis heute wird mit dem weißen Rauch von verbranntem Werg nicht nur der wartenden Menge auf dem Petersplatz die erfolgte Papstwahl angezeigt, sondern auch auf die Vergänglichkeit der Macht verwiesen.

de.wikipedia.org

Die Abmauerung des Kanals an der Einbindung zum Gussmörtelboden bestand aus verbranntem Tuff.

de.wikipedia.org