Traductions de „Verwundung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verwundung <-, -en> SUBST f

Verwundung

ране́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich aber bald heraus, dass die Verwundung durch den Säbelhieb doch schwerer gewesen war, als angenommen.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kehrte er nach einer schweren Verwundung in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Die äußerste und tiefste Verwundung sei der Tod.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Verwundung 1944 geriet er in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Im Krieg erlitt er schwere Verwundungen und geriet in britische Gefangenschaft, aus der er 1919 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Möglicherweise fiel er im Kampf oder erlag etwaigen Verwundungen, die er sich in den heftigen Auseinandersetzungen mit den königlichen Streitkräften zugezogen haben könnte.

de.wikipedia.org