Traductions de „Verwundung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verwundung <-en> SUBST f

Verwundung

ferimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umso knapper ist der Schluss der Erzählung mit den Ereignissen an der Ostfront gestaltet – mit dem Vormarsch gegen den russischen Feind, mit Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Es folgten Einberufung zum Heer 1916, Einsatz an Ost- und Westfront und Verwundung.

de.wikipedia.org

Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einberufung zum Kriegsdienst 1939/40 sowie 1942/43 und zweimaliger Verwundung konnte er seine Dozentur jedoch nur zeitweilig ausüben.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Es stellte sich aber bald heraus, dass die Verwundung durch den Säbelhieb doch schwerer gewesen war, als angenommen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit stieg der Anteil der Verwundungen, die durch Granatsplitter verursacht worden waren, auf fast 80 Prozent.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kehrte er nach einer schweren Verwundung in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Sie kann bei Tötung eines Menschen und bei nichttödlicher Verwundung angewendet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung wurde er als Bauer unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org