Traductions de „Wagnis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wagnis <-ses, -se> [ˈva:knɪs] SUBST nt

Wagnis

риск m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bruch zählt zu den kalkulatorischen Wagnissen, den sogenannten nicht fremdversicherbaren Risiken.

de.wikipedia.org

Als Wagnis, das fehlschlagen könne, schließe seine Liebe jedes Nutzenkalkül aus.

de.wikipedia.org

Da ihr das Abtrainieren relativ leicht gelang, ging dieses Wagnis voll auf.

de.wikipedia.org

Das Wagnis der Seinsfrage und in deren fünftem Band „Gabe und Vergebung“.

de.wikipedia.org

Die Erziehung zum angemessenen Wagnis gehört daher zu ihren grundlegenden Aufgabenfeldern.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen kritisierten das Werk wegen seiner Unanschaulichkeit und es galt als ein Wagnis, so ein Epos mit religiösem Inhalt in Hexametern zu verfassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 verließ der Familienvater eine vergleichsweise gesicherte berufliche Laufbahn und ging das Wagnis ein, die Schauspielerei als Beruf zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Leben als Aufforderung zum eigenverantwortlichen Handeln im Wagnis zu verstehen, anzunehmen und immer wieder neu zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Erlebnispädagogik nutzt das Wagnis als Medium für eine spannungsgeladene, mit Abenteuern verbundene Persönlichkeitsentwicklung.

de.wikipedia.org

Insofern stellte die Produktion eines klassischen Adventures im Jahr 2002 ein ökonomisches Wagnis dar.

de.wikipedia.org