Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire russe » allemand

благоде́тель

Wohltäter(in) m (f)

благотвори́тель

Wohltäter(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden haben mit ihren „Wohltätern“ ganz unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

de.wikipedia.org

Stifter und Wohltäter des Klosters erhielten aus Dankbarkeit ihre Grablege in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

Ausgewählt wurden Juristen, Theologen, Philologen, Historiker, Naturforscher, Kaufleute, Bankiers, Dichter, Maler, Architekten und „Wohltäter“.

de.wikipedia.org

Bischof Loste hatte von seinem schon in vorbischöflicher Zeit nicht unbedeutendem Einkommen sich auch als Wohltäter bewiesen.

de.wikipedia.org

Für die arme katholische Bevölkerung war es ein grosses Werk, das nur möglich war durch den Einsatz der Pfarreiangehörigen und dank der Hilfe fremder Wohltäter.

de.wikipedia.org

Er blieb vor allem als Wohltäter in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Im hellenistischen Zeitalter und in der römischen Kaiserzeit war der Ehrentitel des Wohltäters sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine Gedenktafel gesetzt, weil er ein großer Wohltäter für arme Schulkinder mehrerer Gemeinden war.

de.wikipedia.org