Traductions de „abgefallenes“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|fallen VERBE intr irrég

1. abfallen (allg):

abfallen

отва́ливаться

abfallen

-ли́ться perf

abfallen

опада́ть

abfallen

опа́сть perf

abfallen

осыпа́ться

abfallen

-сы́паться perf

2. abfallen (vom Glauben):

abfallen

отступа́ть

abfallen von +dat

-пи́ть perf от

3. abfallen (Gelände):

abfallen

уходи́ть

abfallen

уйти́ perf вниз

4. abfallen (für jdn als Anteil):

abfallen

перепада́ть

abfallen

-па́сть perf кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besagt, dass ökonomische Ungleichheit während der Entwicklung eines Landes zunächst ansteigt und danach abfällt.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Resultat ist eine Braunfärbung der Nadeln, die zudem herabhängen oder abfallen.

de.wikipedia.org

Wimpel (auch Dreieck genannt) verhalten sich ähnlich wie Flaggen, nur spitzen sie sich im späteren Kursverlauf weiter zu, bevor die Kurse wieder ansteigen bzw. abfallen.

de.wikipedia.org

Das Ufer sollte dabei flach abfallen und nicht allzu hoch bewachsen sein.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich ein weiterer Nachteil: Der Köder kann durch vorheriges Anfeuchten schon beim Auswerfen abfallen und somit Zeit und Nerven kosten.

de.wikipedia.org

Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.

de.wikipedia.org

Das Hotel steht am Rande der Altstadt auf einer markanten Geländekante, die nach Süden zur Aare hin abfällt.

de.wikipedia.org

Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.

de.wikipedia.org

Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.

de.wikipedia.org