Traductions de „aktueller“ dans le dictionnaire allemand » russe

aktuell [akˈtu̯ɛl] ADJ

aktuell

актуа́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitarbeiter stützen oder fördern die Bewohner je nach deren aktueller Befindlichkeit.

de.wikipedia.org

Ebenso hat die Kunstvermittlung in Form von Exkursionen zu interessanten Museen sowie auch herausragenden Ergebnissen aktueller Architektur ihren Raum.

de.wikipedia.org

Sie lieferte wegweisende Vorarbeiten für Stadtsoziologie, Devianz- und Kriminalsoziologie sowie wichtige Beiträge zur Sozialökologie und ist für die Stadtgeographie immer noch von aktueller Bedeutung.

de.wikipedia.org

Allerdings beklagen Computerspieler bei derartigen Spielen dann öfter, dass das Spiel auf dem PC nicht die weitreichenderen Möglichkeiten aktueller PC-Hardware ausnutzt.

de.wikipedia.org

Aus stillgelegten Erprobungsfahrzeugen, Mietwagenflotten, Auslaufmodellen, Leasingrückläufern und dergleichen stehen den Herstellern teils vierstellige Stückzahlen nicht mehr aktueller, aber noch wertvoller Akkus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Trivialliteratur des gehobenen Feldes lebt von Berührungen aktueller Debatten.

de.wikipedia.org

Der Sender strahlt 69 Musikkanäle, 39 Kanäle mit Sprachdiensten wie Nachrichten und Sportberichten, 21 Sender mit Regionalprogrammen und 23 Sender mit aktueller Kommentierung von Sportereignissen aus.

de.wikipedia.org

Mehrmals täglich wird eine nationale und eine internationale Presseschau mit Auszügen aktueller Kommentare erstellt.

de.wikipedia.org

Feste Bestandteile des Heftes sind zudem Musikinterviews, Food- und Beautythemen, Reisereporte und Bildstrecken mit aktueller Mode.

de.wikipedia.org

Die Bremswirkung ist jedoch je nach Beladung, Bremszustand und aktueller Lufttemperatur unterschiedlich.

de.wikipedia.org