Traductions de „anfühlen“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|fühlen VERBE trans (betasten)

anfühlen

ощу́пывать

anfühlen

-пать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise zum Anfassen sind die ausgestellten Halb- und Endprodukte und der Besucher erfährt, was ein Arschleder ist und wie sich die Haut eines Wals anfühlt.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet er sich durch besonders harte und neuartige Trainingsmethoden aus, die den Anwärtern klarmachen soll, wie sich ein Einsatz im Ernstfall anfühlt.

de.wikipedia.org

In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.

de.wikipedia.org

Das attraktive Kochen sein ein Angriff auf die Sinne, sodass sich der Film wie Therapie anfühle.

de.wikipedia.org

Es heißt, sein Leichnam habe nach dieser Zeit noch keinen Geruch verbreitet, sein Körper sei warm gewesen und seine Hände sollen sich weich angefühlt haben.

de.wikipedia.org

Wenn du eine fiktive Geschichte erzählst, dann muss sie sich in diesem Kontext trotzdem echt anfühlen.

de.wikipedia.org

Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der Packer sollen wie schlaffe Genitalien aussehen und sich so anfühlen.

de.wikipedia.org

Die Kürzung von manchen Spielabschnitten, aber auch die neuen Features würden bewirken, dass sich der Titel mehr wie ein Survival-Horror-Spiel anfühle, als ein Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Außerdem meinte er, dass es sich anfühle, als ziehe die Band mit ihrem sechsten Album einen Strich unter eine gewisse Ära ihrer Karriere.

de.wikipedia.org