Traductions de „büschelweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

büschelweise ADV

büschelweise (Gras, Heu)

сноп m

büschelweise (Gras, Heu)

вяза́нка f

büschelweise (Haare)

прядь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Haare sind grau, mittellang und büschelweise angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise zusammen (gelegentlich auch entlang eines Rhizoms), sie sind fleischig und zylindrisch bis knollig verdickt.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise beisammen und sind faserig bis fleischig.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise oder etwas an einem kriechenden Rhizom verteilt, sie sind knollig verdickt, fleischig und behaart.

de.wikipedia.org

Sie stehen büschelweise zusammen, nicht einzeln verteilt entlang eines Rhizoms.

de.wikipedia.org

Einige Arten bilden ein unterirdisches Rhizom, die Wurzeln entspringen büschelweise, sie sind fleischig, spindelförmig, kahl oder behaart.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise zusammen, sie sind fleischig, gestielt-spindelförmig und behaart.

de.wikipedia.org

An einem kurzen Rhizom stehen die Wurzeln büschelweise, sie sind fleischig, gestielt knollig verdickt, kahl oder behaart.

de.wikipedia.org

Im Herbst färbt sich das Laub rostrot und es erscheinen büschelweise erbsengroße Hagebutten.

de.wikipedia.org

Die terrestrischen oder seltener auch epiphytischen Pflanzen besitzen ein meist kurzes Rhizom, aus dem die Blattrosetten und die büschelweise angeordneten Wurzeln entspringen.

de.wikipedia.org