Traductions de „barg“ dans le dictionnaire allemand » russe

barg [bark]

barg 1. u 3. pers sing imp von bergen

Voir aussi : bergen

bergen [ˈbɛrgən] VERBE trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ perf

2. bergen sout (enthalten):

bergen

таи́ть imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть perf

bergen [ˈbɛrgən] VERBE trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ perf

2. bergen sout (enthalten):

bergen

таи́ть imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Male barg schon der Stoff die Halbheiten in sich.

de.wikipedia.org

Deren eingeschränkte Übertragungsqualität barg das Risiko von Zahlendrehern oder Missverständnissen, was zu Falschlieferungen und damit zu Unmut beim Kunden führen konnte.

de.wikipedia.org

Er barg das Fundstück und ließ es in seiner Scheune trocknen.

de.wikipedia.org

Dieses Bild ergab sich zumindest, als man später seine Leiche barg, an der sich keinerlei Wertgegenstände mehr befanden.

de.wikipedia.org

Wiederum barg man mehrere Knochenfunde von Rehen, Rentieren, Ziegen, Schafen, Auerhahn und Birkhuhn.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Chors, direkt unter dem Altar, fand sich ein gemauerter Sarkophag, der eine außergewöhnliche Bestattung barg: Ein vermeintlich dreibeiniges Individuum.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinschaftsgrab barg die Skelettreste von 11 Kindern und sechs Erwachsenen.

de.wikipedia.org

In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Schacht im Boden barg wahrscheinlich die Kanopen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass der Hügel zunächst nur eine Kammer barg und erst als eine weitere hinzugefügt wurde, verlängert wurde.

de.wikipedia.org