Traductions de „beraten“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . beraten VERBE trans irrég, ohne ge-

1. beraten (Person):

beraten

помога́ть

beraten

-мо́чь perf сове́тами

2. beraten (Angelegenheit):

beraten

обсужда́ть

beraten

-суди́ть perf

II . beraten VERBE pron

beraten

сове́товаться

beraten

по- perf

beraten

совеща́ться о

beraten

по- perf

mit dieser Reise waren wir gut beraten

хорошо́, что нам посове́товали э́ту пое́здку

Expressions couramment utilisées avec beraten

jdn fachkundig beraten

дава́ть кому́-ли́бо квалифици́рованную консульта́цию

mit dieser Reise waren wir gut beraten

хорошо́, что нам посове́товали э́ту пое́здку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumeist gibt es nicht für jede Disziplin einen Vertreter, so dass auch cross-disziplinär beraten werden muss.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Heute berät er Unternehmen und ist Kommunikations- und Businesstrainer und Referent für Motivationsvorträge.

de.wikipedia.org

Über die Beantwortung einzelner Fragen darf sich jedoch der Beschuldigte nicht mit dem Verteidiger beraten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Ist er selber dazu nicht in der Lage, muss er sich fachkundig beraten lassen.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung, beraten von einem Ausschusskomitee, entscheidet über die Vergabe.

de.wikipedia.org

Nach Vorlage der Nachweise durch den Antragsteller berät das DIBt den Fall und erteilt, wieder ggf.

de.wikipedia.org

25 Jahre lang beriet sie Kirchenvorstände, Gemeinden, Pfarrer und kirchliche Institutionen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kommission, deren Vorsitz ebenfalls Buckingham innehatte, beriet fast zeitgleich über alle militärischen Maßnahmen des Landes.

de.wikipedia.org