Traductions de „diensthabend“ dans le dictionnaire russe » allemand

дежу́рный

diensthabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderiert wurde die Sendung von den diensthabenden Programmsprechern.

de.wikipedia.org

Besetzt wird es mit dem jeweils diensthabenden Rettungsdienstpersonal.

de.wikipedia.org

Etwa 25 Offiziere opponierten gegen den diensthabenden Gouverneur.

de.wikipedia.org

Ein Einsatz ist nur mit Auftrag des diensthabenden Offiziers der Berufsfeuerwehr möglich, die für das gesamte Stadtgebiet verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Der diensthabende nautische Offizier kann jedoch über die Kommunikationsanlage zusätzlich zu den Angaben des Telegrafen eine genaue definierte Umdrehungszahl der Propeller befehlen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus teilt er den Käseträgern der drei diensthabenden Vemen – eine vierte hat frei – die von ihnen zu betreuenden Bereiche des Markts mit.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer interessanten Besonderheit des Kinderbahn: Der Diensthabende der Jubiläums-Station fährt immer im Zug mit.

de.wikipedia.org

Die zwei diensthabenden Fluglotsen bekamen nach dem Unfall andere Arbeitsfelder zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die diensthabende Wachmannschaft bestand aus etwa 60 Soldaten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Schusswechsel mit den diensthabenden Wachleuten flüchteten die Angreifer.

de.wikipedia.org