allemand » russe

I . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE trans (Geschoß)

Voir le tableau de conjugaison

II . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

durchschlagend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zumindest um 1800 waren durchschlagende Zungen in Orgelregistern weiter verbreitet, als allgemein angenommen wird.
de.wikipedia.org
Selten wird das Wort Lamelle anstelle von durchschlagende Zunge verwendet.
de.wikipedia.org
Die durchschlagende Zunge, auch als freischwingende Zunge oder Stimmzunge bezeichnet, kann durch eine zugehörige Öffnung hindurch schwingen.
de.wikipedia.org
Der durchschlagende Erfolg der Zombie-Stripperin bleibt allerdings nicht folgenlos.
de.wikipedia.org
Mehr egalitärem Ensemblespiel zugeneigt, sah er die manchmal durchschlagende virtuose Dominanz des Primarius aber eher kritisch.
de.wikipedia.org
Die auf der Insel nicht durchschlagende Kupferzeit beginnt jedenfalls mit dem Megalithikum.
de.wikipedia.org
Nicht selten ersetzte man dabei lange Bassflöten durch durchschlagende Zungen.
de.wikipedia.org
Bei der Maultrommel wird die durchschlagende Zunge durch einen Finger angeregt.
de.wikipedia.org
Als durchschlagende Zungen, wie bei den Harmonikainstrumenten, werden Rohrblätter nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe wurden zeitweise Grenzschichtzäune installiert, die jedoch keine durchschlagende Abhilfe bieten konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires