Traductions de „eifrig“ dans le dictionnaire allemand » russe

eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig

ре́вностный

eifrig

усе́рдный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.

de.wikipedia.org

Um solche auch für Tote vollziehen zu können, müssen die Verstorbenen identifiziert sein, weshalb die Mormonen eifrig Familienforschung betreiben.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Er folgt fromm der Messe und scheint ernsthaft mit seinem Weihrauchbehälter eifrig darauf zu warten, wann er dran ist.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Dienstorten besuchte er eifrig die Ortslogen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit hat kein eifrigeres Mitglied gehabt als ihn.

de.wikipedia.org

Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.

de.wikipedia.org

Ich habe keine Schwierigkeiten damit, einen Balg für £1 das Stück zu verkaufen, so habe ich eifrig nach den Vögeln gesucht.

de.wikipedia.org

Im Alter von fünf Jahren entwickelte Remsen seine Leidenschaft für die Natur und mit elf war er ein eifriger Vogelbeobachter.

de.wikipedia.org