Traductions de „eingeladener“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ein|laden¹ VERBE trans irrég (Gegenstände)

einladen

грузи́ть

einladen

по- perf

ein|laden² VERBE trans irrég (Personen)

einladen

приглаша́ть

einladen

-гласи́ть perf

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

позво́льте пригласи́ть вас на кру́жку пи́ва?

jdn zum Essen einladen

пригласи́ть кого́-ли́бо на обе́д (и́ли у́жин)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterstützung einer legitimen Regierung ist beispielsweise zulässig, wenn man von ihr dazu eingeladen wird.

de.wikipedia.org

Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Zu den Sendungen wurden Musiker eingeladen, um ihre Songs live vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die beiden Architekten waren 1911 zum Wettbewerb eingeladen worden, hatten diesen gewonnen und erhielten den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Jugendliche wurden dafür zu einem sechsmonatigen Theater-Workshop eingeladen und auf ihre späteren Rollen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Ton- und Performance-Künstler aus mehr als 20 Ländern wurden eingeladen.

de.wikipedia.org

Der wird zu Familienfesten eingeladen und rezitiert dann die Geschichte der Familie.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org