Traductions de „emotionell“ dans le dictionnaire allemand » russe

emotionell ADJ

emotionell

эмоциона́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben stark emotionellen Charakteren spielen auch osteuropäische Länder mit Oligarchen und korrupten Systemen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Er hatte viel Spaß und regenerierte sich physisch, emotionell und mental.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsgebiete sind Neurophysiologie, Chronobiologie, Chronomedizin, emotioneller Stress und Gesundheit, Schlafstörungen, Raumfahrtmedizin und Raumfahrtbiologie.

de.wikipedia.org

Sie maßen somit physische (physical preference, sexual attraction) und emotionelle (affectional preference, emotional attraction) Anziehung getrennt.

de.wikipedia.org

Im Barock kehrte man zu einer reduzierten Darstellung zurück, indem den emotionellen Befindlichkeiten der zentralen Figuren die Aufmerksamkeit galt.

de.wikipedia.org

Workshops dienen darüber hinaus der Mobilisierung, Einbeziehen und emotionelle Mitnahme der Beteiligten sowie effizienter Kommunikation.

de.wikipedia.org

Trotzdem und trotz der hohen Kindersterblichkeit beweisen Grabinschriften und Briefe eine enge emotionelle Bindung zu Kleinkindern.

de.wikipedia.org

In psychologischen Untersuchungen werden neben dem Verhaltensaspekt auch kognitive und/oder emotionelle Aspekte berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Für die rein emotionelle Wirkung sind die Assoziationen aus Erfahrung entscheidend.

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org