Traductions de „empfangen“ dans le dictionnaire allemand » russe

empfangen VERBE trans

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть imperf

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть perf

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить perf

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Expressions couramment utilisées avec empfangen

eine Delegation empfangen

принима́ть делега́цию

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Empfangen einer E-Mail

получе́ние сообще́ния по электро́нной по́чте

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde errichtet, um die jährlichen Tributdelegationen mongolischer Würdenträger zu empfangen.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.

de.wikipedia.org

Bei der Saegmuehle, nordöstlich von Leiterswiller, empfängt er auf seiner linken Seite den vom Norden kommenden Haussauerbach.

de.wikipedia.org