Traductions de „fremdländisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

fremdländisch [ˈfrɛmtlɛndɪʃ] ADJ

fremdländisch

иностра́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war politisch-ideologisch aus der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen motiviert.

de.wikipedia.org

Der Garten beinhaltet einheimische und fremdländische Gewächse und dient als Lehrgarten für die Forststudenten.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt enthält Beschwörungen gegen fremdländische Krankheiten, darunter auch gegen die Asiatenkrankheit.

de.wikipedia.org

Viele der ca. 100 fremdländischen Baumarten werden mittels Beschilderung vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bei fremdländischen Einheiten, insbesondere bei denen Verbündeter, waren die gewöhnlichen Offiziere fast immer aus den Führungsschichten dieser Völker selbst.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg in der Zeit des Nationalsozialismus fand trotz der offiziellen Ablehnung hebräischer und anderer fremdländischer Vornamen statt.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 2010er Jahre gab es immer wieder Vorfälle von illegaler Besetzung des Gebäudes durch großteils fremdländische Personen.

de.wikipedia.org

Auch andere fremdländische oder märchenhafte Stoffe kommen vor.

de.wikipedia.org

Der restaurierte Palast wurde im Sommer 2000 wiedereröffnet, dient aber nicht mehr als Hauptstandort des Museums, sondern als Standort der Sammlung fremdländischer Kunst des Museums.

de.wikipedia.org