Traductions de „gedecktes“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans

1. decken (bedecken):

decken

покрыва́ть

decken

-кры́ть perf

2. decken (Tisch):

decken

накрыва́ть

decken

-кры́ть perf

den Tisch decken

накры́ть на стол

II . decken [ˈdɛkən] VERBE pron

sich decken (übereinstimmen)

в ра́вной ме́ре

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemäuer war 17 m hoch, darauf saß ein mit Schiefer gedecktes Kuppeldach.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff hat ein mit grauen Dachsteinen gedecktes Satteldach.

de.wikipedia.org

Diese damals sehr armselige deutschsprachige Gemeinde hatte weder Kirche noch Pfarrhaus, sondern nur ein mit Stroh gedecktes Schulhaus.

de.wikipedia.org

Nach oben schließt ein mit Dachpappe gedecktes flaches Zeltdach den Bau ab.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befinden sich einige Sonnenliegen sowie ein gedecktes Picknickhäuschen.

de.wikipedia.org

Hier stand einmal ein altes mit Stroh gedecktes Haus, in dem der Schleusenwärter wohnte.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff, ein Massivbau, hat ein mit roten Ziegeln gedecktes Satteldach.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern ruht ein pilzförmiges, spitzkegeliges mit Reet oder Stroh gedecktes Dach.

de.wikipedia.org

Das Gebäude trägt ein mit roten Dachziegeln gedecktes Walmdach.

de.wikipedia.org

Das Mitteldrittel besitzt zwei Längsbänke, und daran anschliessend folgt ein halbrund gedecktes Haus.

de.wikipedia.org