Traductions de „geflohen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

geflohen [gəˈflo:ən] part pas comp von

geflohen → fliehen

Voir aussi : fliehen

I . fliehen [ˈfli:ən] VERBE intr floh, geflohen

fliehen

бежа́ть imperf

fliehen

убега́ть

fliehen

убежа́ть perf

II . fliehen [ˈfli:ən] VERBE trans sout (meiden)

fliehen

избега́ть

fliehen

-бежа́ть perf

I . fliehen [ˈfli:ən] VERBE intr floh, geflohen

fliehen

бежа́ть imperf

fliehen

убега́ть

fliehen

убежа́ть perf

II . fliehen [ˈfli:ən] VERBE trans sout (meiden)

fliehen

избега́ть

fliehen

-бежа́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geflohenen Juden verließen das Land nach dem Krieg wieder.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, 1945/46 von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Soweit deutsche Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit aus Schöneck vertrieben.

de.wikipedia.org

1637 waren vier von den zehn Untertansfamilien tot, die noch lebenden geflohen und der Ort selbst verbrannt und öde.

de.wikipedia.org

Seine Familie war während des Koreakrieges in den Süden geflohen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte jedoch das Bewusstsein wiedererlangt und war geflohen.

de.wikipedia.org

Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht schon gegen Kriegsende geflohen war, in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Er half in der deutschsprachigen Migrantenszene den vor den Nationalsozialisten geflohenen jüdischen Komponisten, indem er ihnen Aufträge für Musikstücke gab.

de.wikipedia.org