Traductions de „geflossen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

geflossen [gəˈflɔsən] part pas comp von

geflossen → fließen

Voir aussi : fließen

fließen [ˈfli:sən] VERBE intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться imperf

fließen

струи́ться imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть imperf

fließen [ˈfli:sən] VERBE intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться imperf

fließen

струи́ться imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachweis wohin das Geld geflossen sein soll, konnte auch nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung hierfür ist, dass früher Wasser durch den Untergrund geflossen ist.

de.wikipedia.org

Und Täler sowie auffällige Sedimentablagerungen können Aufschluss geben über Flüsse, die vor langer Zeit geflossen sind und die heute nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Bei Umsetzung der Lizenzvergaben soll Geld geflossen sein, entsprechende Belege erwiesen sich jedoch im Ermittlungsverfahren einige Jahre später als gefälscht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist viel Geld in die Stadterneuerung geflossen.

de.wikipedia.org

Es ist zu berücksichtigen, dass es sich teilweise um grobe Schätzungen handeln muss und zudem zwischen anfänglich zugesagten und tatsächlich geflossenen Hilfsgeldern unterschieden werden muss.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Flecke im Saumfeld undeutlich oder ineinander geflossen, und die Mittelbinde auf dem Hinterflügel ist schwach entwickelt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wären aber keine Extra-Fördermittel des Landes geflossen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante besagt, dass das Vampiropfer erst dann zum Vampir werde, wenn es Blut getrunken habe, das durch die Adern des Vampirs geflossen sei.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter hätten tatsächlich weiter gearbeitet, trotzdem seien Lohnkostenerstattungen geflossen.

de.wikipedia.org