Traductions de „glitzern“ dans le dictionnaire allemand » russe

glitzern [ˈglɪtsɐn] VERBE intr

glitzern

блесте́ть imperf

glitzern (Sterne)

сверка́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite ist bronzegrün, die Unterseite glitzert dunkelgolden-grün.

de.wikipedia.org

Die Unterseite glitzert grün, wobei dies in der Mitte des Bauchs in ein goldenes Kupfer übergeht.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.

de.wikipedia.org

Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Männchen glitzern grün am Oberkopf und im Gesicht, das von einem weißen Hinteraugenstrich durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Die Stirn des Männchens glitzert violettblau, die Oberseite schimmert grasgrün.

de.wikipedia.org

Die Kehle glitzert smaragdgrün, die länglichen haarähnlichen Büschel sind weiß mit grünen Flecken.

de.wikipedia.org

Der vordere Oberkopf glitzert golden grün, der dunkle Kamm ist rötlich braun.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der vordere Oberkopf glitzert.

de.wikipedia.org