Traductions de „hierarchisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

hierarchisch [hieˈrarçɪʃ] ADJ

hierarchisch

иерархи́ческий

hierarchischer Aufbau

иерархи́ческое построе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hierarchische Netzwerkorganisation steuerte dann u. a. viele „dumme“ Terminals.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist die hierarchische Struktur von Streitkräften.

de.wikipedia.org

Die diagnostischen Kriterien unterscheiden sich darüber hinaus nicht, sind aber nicht hierarchisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ein Thuggee-Trupp war klar hierarchisch strukturiert, jedes Mitglied war gut auf seine spezielle Rolle innerhalb einer Aktion vorbereitet.

de.wikipedia.org

Er verwirft den Gedanken eines hierarchischen Aufbaus der Welt mit der Erde als Unterstem und dem Fixsternhimmel als Oberstem sowie die Vorstellung von unbeweglichen Himmelspolen.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.

de.wikipedia.org

Ziel war die Rückkehr zu einer traditionellen, patriarchalischen und hierarchischen Gesellschaftsform und deren moralische Erneuerung.

de.wikipedia.org

Diesen hierarchisch geordneten Bereichen entsprechen, in ihrer Wertigkeit aufsteigend, vier Erkenntnisstufen, nämlich bloße Vermutung, bloße Überzeugung, Verstandeserkenntnis () und Vernunfterkenntnis ().

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt standen ein hierarchischer Taxonomiebaum sowie ein Begriffenetz (Semantisches Netz), das über den Taxonomiebaums hinaus durch das Nutzerverhalten erweitert werden konnte.

de.wikipedia.org