Traductions de „hierarchisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

hierarchisch [hieˈrarçɪʃ] ADJ

hierarchisch

ιεραρχικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inkagesellschaft war in viele Verwandtschaftsgruppen gegliedert, die nach einem hierarchischen System geordnet waren.

de.wikipedia.org

Ziel war die Rückkehr zu einer traditionellen, patriarchalischen und hierarchischen Gesellschaftsform und deren moralische Erneuerung.

de.wikipedia.org

Eine Newsgroup wird durch einen hierarchisch aufgebauten Namen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Streng hierarchisch wurden die verschiedenen Elemente angeordnet, die doch ein zusammenhängendes Ganzes bildeten.

de.wikipedia.org

Hierarchische Liste, jeweils von der Quelle zur Mündung.

de.wikipedia.org

Dies führt aber auch zu verschiedenen Herausforderungen, da viele der Annahmen und Voraussetzungen einer klassischen, hierarchischen Datenspeicherung nicht mehr erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Die diagnostischen Kriterien unterscheiden sich darüber hinaus nicht, sind aber nicht hierarchisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Er verwirft den Gedanken eines hierarchischen Aufbaus der Welt mit der Erde als Unterstem und dem Fixsternhimmel als Oberstem sowie die Vorstellung von unbeweglichen Himmelspolen.

de.wikipedia.org

Hierarchisch war der jeweilige Herzog Oberbefehlshaber des braunschweigischen Militärs, ihm unterstand der Kommandant des aktiven Korps, ab 1848 war dies der Brigadekommandeur.

de.wikipedia.org