Traductions de „hundertfach“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . hundertfach ADJ

hundertfach

стокра́тный

II . hundertfach ADV

hundertfach

в сто ра́з

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der auf diesem Album enthaltenen Songs wurden meist nur hundertfach gepresst und stellen Raritäten dar.

de.wikipedia.org

Das sind hoch replikative Sequenzen, die an den Enden und in der Mitte eines jeden Chromosoms hundertfach vorliegen.

de.wikipedia.org

In Kombination allerdings wirken die Komponenten synergistisch, wobei die Aktivität um ein Hundertfaches ansteigt und die Wirkung letztlich eine bakterizide ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen repräsentativen Arbeiten zählen die Bilder Drei Freunde und hundert Vögel und Hundertfache Freude.

de.wikipedia.org

Das neue Gleichgewicht liegt bei einer Leuchtkraft von dem hundertfachen der Sonne.

de.wikipedia.org

Dessen posthum veröffentlichtes Werk Jugenderinnerungen eines alten Mannes wurde bereits hundertfach aufgelegt.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen des Buches ist als eine Art Widmung gleich anfangs zu lesen: Der Krieg brachte hundertfachen Tod und schuf tausendfähiges Leben.

de.wikipedia.org

Dann müsste erst nach der hundertfachen Zeit wieder korrigiert werden (zusätzlicher Schalttag).

de.wikipedia.org

Das Label hatte aber keinerlei finanziellen Mittel und die Platte wurde nur in hundertfacher Auflage gepresst, sodass die Single keinerlei Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Planungszellen sind in den vergangenen 30 Jahren hundertfach eingesetzt worden.

de.wikipedia.org