Traductions de „hundertjährig“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

hundertjährig [ˈhʊndɐtjɛ:rɪç] ADJ

1. hundertjährig (Alter):

hundertjährig

столе́тний

2. hundertjährig (Dauer, Bestehen):

hundertjährig

веково́й

hundertjährig

столе́тний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch eine über hundertjährige Geschichte der Frauenemanzipation.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch das Auftreten während des Hundertjährigen Kriegs.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Das hundertjährige Bestehen der Organisation wurde 2012 in den albanischen Medien vielfach gewürdigt.

de.wikipedia.org

Trotz der mehr als hundertjährigen Geschichte wird nur wenig über das Bergwerk berichtet.

de.wikipedia.org

Er blieb als Erfinder weitgehend unbekannt, schaffte es aber in die Liste der hundertjährigen Österreicher.

de.wikipedia.org

In der Zeit des hundertjährigen Bestehens der Kirche wurden zahlreiche besondere Aufgaben fällig.

de.wikipedia.org

Dieses Weiß wurde 1969 zum hundertjährigen Jubiläum entfernt.

de.wikipedia.org

Da es Ende der 1990er Jahre in desolatem Zustand war, wurde es komplett saniert und konnte zum hundertjährigen Jubiläum 2007 wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org