Traductions de „immerhin“ dans le dictionnaire allemand » russe

immerhin ADV

1. immerhin (wenigstens):

immerhin

по кра́йней ме́ре

immerhin hat er sich bemüht

по кра́йней ме́ре он стара́лся

2. immerhin (schließlich):

immerhin

всё же

immerhin

всё-таки

immerhin ist sie dafür verantwortlich

всё же отве́тственность за э́то несёт она́

Expressions couramment utilisées avec immerhin

immerhin ist sie dafür verantwortlich

всё же отве́тственность за э́то несёт она́

immerhin hat er sich bemüht

по кра́йней ме́ре он стара́лся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Immerhin bringen ihm diese Erfahrungen später einen literarischen Welterfolg ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gewann er immerhin einige Matches.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurde sie wieder Zweite beim Jugend-TOP-10 Turnier, bei der Weltmeisterschaft für Erwachsene konnte sie mit der Mannschaft immerhin das Viertelfinale erreichen.

de.wikipedia.org

Eine komplette Hinterländer Tracht konnte mit ihren dicken und schweren Flausch- und Beiderwandstoffen immerhin 5 bis 7 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934, bis zur Einstellung des Betriebs, verkehrten immerhin täglich wieder fünf Zugpaare auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Die französische Industrie verlangte bis zu 50-prozentige Arbeitsanteile, die Politik immerhin „nur“ 31 %.

de.wikipedia.org

Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.

de.wikipedia.org