Traductions de „imposante“ dans le dictionnaire allemand » russe

imposant [ɪmpoˈzant] ADJ

imposant

импоза́нтный

das Gebäude ist eine imposante Erscheinung

у зда́ния импоза́нтный вид

Expressions couramment utilisées avec imposante

das Gebäude ist eine imposante Erscheinung

у зда́ния импоза́нтный вид

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Magazin lobte die teilweise "imposante Architektur" der Spielwelt sowie eine atmosphärische Klanguntermalung, kritisierte aber eine "trostlose Leblosigkeit" und einen "leblosen Maschinenpark" innerhalb der Spielkulissen sowie deplatziert wirkende Puzzles.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in der Produktpalette einiger fernöstlicher Anbieter optisch imposante Riesenmikrofone mit relativ gutem Rauschabstand.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war der imposante Luxusliner außen wie innen nach den originalen Plänen fertiggestellt und konnte endlich seine wirkliche Jungfernfahrt antreten.

de.wikipedia.org

Mit seiner Körpergröße von 1,90 Metern war er eine imposante Erscheinung auf dem Platz, was noch dadurch verstärkt wurde, dass er stets mit Krawatte und Knickerbocker antrat.

de.wikipedia.org

Dieser imposante, 17 Meter lange und 2,50 Meter hohe Koloss ging in die Geschichte der Computertechnik ein.

de.wikipedia.org

Der imposante Bungalow wurde 2018 zugunsten des Baus von Eigentumswohnungen abgerissen.

de.wikipedia.org

An markanten Punkten wurden imposante Großgehölze, wie Amerikanische Roteiche, Platane, Silberahorn, gepflanzt.

de.wikipedia.org

Übrig blieb eine als Kohlebrecher Kohlgrube benannte, imposante Stahlbetonkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.

de.wikipedia.org

Das heutige imposante Wohnschloss verfügt als Besonderheit über ein Bärengehege.

de.wikipedia.org