Traductions de „Gebäude“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gebäude <-s, -> [gəˈbɔɪdə] SUBST nt

Gebäude

зда́ние nt

Gebäude

сооруже́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Gebäude

das Gebäude ist eine imposante Erscheinung

у зда́ния импоза́нтный вид

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org

Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.

de.wikipedia.org

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org

Seit 1971 wurde das Gebäude als städtische Kindertagesstätte und Erziehungsberatungsstelle genutzt.

de.wikipedia.org

Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org