Traductions de „Gebäude“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gebäude <-s, -> [gəˈbɔɪdə] SUBST nt

1. Gebäude (Bauwerk):

Gebäude

stavba f

Gebäude

zgradba f

2. Gebäude (Gefüge):

Gebäude

poslopje nt

Expressions couramment utilisées avec Gebäude

das zum Hotel gehörige Gebäude

stavba, ki spada k hotelu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.

de.wikipedia.org

In der Stadt hat sich trotz der Zeitläufe eine Reihe historischer Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1949 von abziehenden Russen gesprengt.

de.wikipedia.org

Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude liegt am nordöstlichen Ortsrand innerhalb einer ehemaligen Fluchtburg.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht erhaltenswerte Gebäude wurden abgerissen, so dass auch weitgehend veraltete Strukturen von Großraumbüros verschwanden.

de.wikipedia.org

Seit 1971 wurde das Gebäude als städtische Kindertagesstätte und Erziehungsberatungsstelle genutzt.

de.wikipedia.org